| Welt des Shorttrack |  |
World of Shorttrack |
| Überblick | WM-Archiv | 2000-01 | 1999-2000 | Alle Länder | Overview | WCh archives | 2000-01 | 1999-2000 | All nations |
WM
und weltweite Wettkämpfe 
1999-2000
WCh
and intercontinental competitions
Sonderseite: Die WM 2000 in Fotos | Extra page: WCh
2000 photo impressions | Goodwill
Games
2000, 10.-12. Februar in Sheffield Weltmeisterschaften
World
Championships
Alle Läufe, Zeiten und Platzierungen
| All races, times and
rankings: Männer Men 500
m | 1000 m | 1500
m | 3000 m | MK
Overall
| Staffel Relay
| Frauen Women 500
m | 1000 m
| 1500 m | 3000
m | MK Overall
| Staffel Relay.
Kurzbericht 3. Tag Quick
report 3rd day.
Der erst 17jährige Junioren-Weltmeister Min Ryong holte
sich mit dem Sieg über 3000 Meter auch den Titel im
Mehrkampf der Männer, während die 23 jahre alte
Chinesin Yang Yang A zum dritten mal in Folge
Weltmeisterin wurde. Min, der zum Auftakt neben den 3000m
die 1500 Meter gewonnen hatte, verwies
Staffel-Olympiasieger Eric Bedard (Kanada) und
Titelverteidiger Jiajun Li (China) auf die weiteren
Medaillenplätze. Bedard hatte die 500 Meter gewonnen, Li
das 1000-m-Finale. Bei den Damen holten hinter Yang Yang
A, die die 1000 und 1500 Meter für sich entschieden
hatte, 3000-m-Siegerin An Sang-Mi (Südkorea) sowie Yang
Yang S (China) Bronze. Europameisterin Jewgenia Radanowa,
über 500 Meter erfolgreich, büßte ihre
Medaillenchancen durch einen unverschuldeten Sturz über
3000 Meter ein. Beide Staffel-Weltmeistertitel gingen an
China, die Männer setzten sich vor Japan und Italien
durch, bei den Damen folgten Südkorea und Kanada. Für
die Deutsche Eisschnellauf-Gemeinschaft wurde die
Weltmeisterschaft eine große Enttäuschung. Platz 27
für Yvonne Kunze (Dresden), Platz 31 für Arian Nachbar
(Rostock), Platz 35 für Christin Priebst (Dresden) und
Platz 47 für Andre Hartwig bedeuten das schwächste
Ergebnis seit fünf Jahren.
The 23 Years old Yang Yang A of China get Overall
World Champion third time. As a little surprise the 17
years old Junior World Champion Min Ryong of South Korea
wins the men's competition. Both relay titels goes to
China. The third Day of 2000 World was especially a black
day for Canada and the European Female Champion Evgenia
Radanova. Radanova passed the 1000 m final and fell down
in the 3000 m final because of a push of Korean Joo.
Canadian Eric Bedard crashed with his own team member
Trembley in the 1000 m final. In the 3000 m final he
became 4th - 3th would be enough to win Gold. Annie
Perreault and the Canadian women's relay team came off
unlucky too. The medals at men's
Overall competition went to Eric Bedard and the 1999
champion Jiajun Li of China. Women's runner-up was An
Sang-Mi of South Korea, 3rd Yang Yang S of China (4th Radanova).
| Männer, Mehrkampf Men's Overall:: 1. Min Ryong (Südkorea) 68 Finalpunkte, 2. Eric Bedard (Kanada) 63, 3. Jiajun Li (China) 60, 4. Daniel Weinstein (USA) 47, 5. Satoru Terao (Japan) und Yulong An (China), 7. Francois-Louis Tremblay (Kanada) 19, 8. Kim Dong-Sung (Südkorea) 3 | Frauen, Mehrkampf Women's Overall: 1. Yang Yang A (China) 89 Finalpunkte, 2. An Sang-Mi (Südkorea) 52, 3. Yang Yang S (China) 47, 4. Jewgenia Radanowa (Bulgarien) 45, 5. Park Hye-Won (Südkorea) 37,6. Joo Min-Jin (Südkorea) 34, 7. Annie Perreault (Kanada) 21, 8. Chunlu Wang (China) 178 |
| Männer, Staffel Men's relay (5000 m): 1. China (Kai Feng, Yulong An, Jiajun Li, Yuan Ye) 7:09,387;2. Japan 7:09,705; 3. Italien 7:09,709; 4. USA, 5. Großbritannien, 6. Kanada, 7.Südkorea, 8. Ungarn | Frauen, Staffel Women's relay (3000 m): 1. China (Yang Yang A, Yang Yang S, Chunlu Wang, Dandan Sun)4.28,267; 2. Südkorea 4:28,388; 3. Kanada 4:35,417; 4. Japan, 5. USA, 6. Italien, 7.Niederlande, 8. Großbritannien. |
| Männer Men's 3000 m: 1 Ryoung Min SKO 5:02.496; 2 JiaJun Li CHN 5:02.934; 3 Daniel Weinstein USA 5:03.416 4 Eric BEDARD CAN 5:04.698; 5 Satoru TERAO JPN 5:08.974; 6 Francois-Louis Tremblay CAN 5:14.762; 7 Yulong AN CHN 5:17.001 | Frauen Women's 3000 m: 1 Sang-Mi An SKO 5:24.272; 2 Yang Yang A CHN 5:27.445; 3 Annie PERREAULT CAN 5:30.222 4 Hye-Won Park SKO 5:38.476; 5 Yang Yang S CHN 5:39.082; 6 Evgenia RADANOVA BUL 5:52.367; DQ Min-Jin Joo SKO |
| Männer Men's 1000 m, semi final, heat 1: 1 Francois Louis Tremblay CAN 1:32.578; 2 Eric BEDARD CAN 1:32.734 3 Apolo Anton OHNO USA 1:33.004; 4 Rusty SMITH USA 1:33.039; Heat 2: 1 JiaJun Li CHN 1:33.454; 2 Yulong AN CHN 1:33.585; 3 Daniel Weinstein USA 1:40.454; DQ Nicky GOOCH GBR - Final: 1 JiaJun Li CHN 1:31.098; 2 Yulong AN CHN 1:31.212; 3 Daniel Weinstein USA 1:33.228; 4 Francois Louis Tremblay CAN 1:55.930 DQ Eric BEDARD CAN - | Frauen Women's 1000 m, semi final, heat 1: 1 Yang Yang (A) CHN 1:42.852; 2 Min-Jin Joo SKO 1:42.947 3 Sang-Mi An SKO 1:43.986; 4 Chunlu WANG CHN 1:44.312 Heat 2: 1 Hye-Won Park SKO 1:41.539; 2 Yang Yang (S) CHN 1:41.594; 3 Evgenia RADANOVA BUL 1:41.629 4 Annie PERREAULT CAN 1:43.573; Final: 1 Yang Yang (A) CHN 1:40.363; 2 Yang Yang (S) CHN 1:40.68 3 Min-Jin Joo SKO 1:40.742; 4 Hye-Won Park SKO 1:47.522 |
Kurzbericht 2. Tag Quick
report 2nd day.
Eric Bedard (Kanada) und Jewgenia Radanowa (Bulgarien)
übernahmen nach dem zweiten Wettkampftag die Führung im
Mehrkampf. Bedard gewann die 500 Meter vor Daniel
Weinstein (USA) und Satoru Terao (Japan), Radanowa setzte
sich gegen Yang Yang S (China) und An Sang-Mi (Südkorea)
durch. Der zweite WM-Tag wurde überschattet durch einen
schweren Sturz des 1000-m-Olympiasiegers Kim Dong-Sung
(Südkorea), sein Gesundheitszustand war jedoch nach
Auskunft des Northern General Hospital eine Stunde nach
dem Sturz nicht mehr kritisch. Für die deutschen Starter
Arian Nachbar, Andre Hartwig (beide Rostock), Yvonne
Kunze und Christin Priebst (beide Dresden) war wie schon
zum Auftakt über 1500 Meter auch über 500 Meter
Endstation. Auch wenn unglückliche Ansetzungen und
falsche Kampfrichterentscheidungen das Debakel
verschärften, sind die Weltmeisterschaften doch eine
ernüchternde Bestandsaufnahme über den Leistungsstand
der deutschen Shorttracker. Überhaupt spielten
europäische Läufer eine untergeordnete Rolle, mit
Ausnahme von Europameisterin Jewgenia Radanowa kam noch
kein Europäer über das Halbfinale hinaus. Komplette Ergebnisse
BEDARD (CAN) and Evgenia Radanova (BUL) are the new
overall leaders after second competion day. BEDARD was
1st in 500 m Final, following by Daniel WEINSTEIN (USA)
and Satoru TERAO (JAP). Olympic1000 m champion and
Overall World champion 1998 KIM Dong-Sung (SKO) was
stopped in semifinal by a hardly fall and crash, the 1500
m winner MIN Ryong was eliminated in the heats. RADANOVA
had won the 500 m final followed by Yang YANG S (CHN) and
AN Sang-Mi (SKO). The after 1500 m leading Yang Yang A
was stopped in semifinal by herself because of an
interference with an other Chinese (Wang). Complete result here
| Männer Mehrkampf nach zwei Strecken Men's Overall after two distances: 1 Eric BEDARD CAN 55; 2 Ryoung Min SKO 34; 3 Satoru TERAO JPN 26; 4 Daniel Weinstein USA 21; 5 Yulong AN CHN and Francois-Louis Tremblay CAN both 8; 7 JiaJun Li CHN 5; 8 Dong-Sung KIM SKO 3 | Frauen Mehrkampf nach zwei Strecken Women's Overall after two distances: 1 Evgenia RADANOVA BUL 42; 2 Yang Yang (A) CHN 34; 3 Min-Jin Joo SKO and Hye-Won Park SKO and Yang Yang (S) CHN all 21; ; 6 Sang-Mi An SKO 18; 7 Annie PERREAULT CAN 8. |
| 500 m, Semi Finals, Heat 1: 1 Yulong AN CHN 43.387; 2 Daniel Weinstein USA 44.682; DNF 1 Dong-Sung KIM SKO; DQ 4 JiaJun Li CHN. Heat 2: 1 Eric BEDARD CAN 42.357; 2 Satoru TERAO JPN 42.444; 3 Apolo Anton OHNO USA 42.559; 4 Bruno LOSCOS FRA 45.300; Final: 1 Eric BEDARD CAN 42.009; 2 Daniel Weinstein USA 42.058; 3 Satoru TERAO JPN 42.157; 4 Yulong AN CHN 42.350 | 500 m Semi Finals, Heat 1: 1 Evgenia RADANOVA BUL 47.013; 2 Annie PERREAULT CAN 47.183; 3 Yang Yang (A) CHN 1:05.444; 4 Chunlu WANG CHN 1:06.542; Heat 2: 1 Yang Yang (S) CHN 46.428; 2 Sang-Mi An SKO 46.928; 3 Min-Jin Joo SKO 56.996; DQ Amy PETERSON USA. Final: 1 Evgenia RADANOVA BUL 44.626; 2 Yang Yang (S) CHN 44.704; 3 Sang-Mi An SKO 46.523; 4 Min-Jin Joo SKO 46.763; 5 Annie PERREAULT CAN 46.875 |
| Staffel relay. Semifinale, Heat 1: 1 CHINA CHN 7:09.188; 2 ITALY ITA 7:09.743; 3 CANADA CAN 7:11.085; 4 4 HUNGARY HUN 7:27.768; Heat 2: 1 United States USA 7:08.967; 2 JAPAN JPN 7:09.088; 3 GREAT BRITAIN GBR 7:09.432; 4 SOUTH KOREA SKO 7:09.561. | Staffel relay. Semifinale, Heat 1: 1 CHINA CHN 4:24.638; 2 JAPAN JPN 4:26.275; 3 United States USA 4:28.363; 4 GREAT BRITAIN GBR 4:35.360; Heat 2: 1 SOUTH KOREA SKO 4:27.044; 2 CANADA CAN 4:28.520; 3 ITALY ITA 4:30.758; 4 NETHERLANDS NED 4:30.863 |
Kurzbericht 1. Tag Quick
report 1st day. Nach dem ersten Tag der
Mehrkampf-Weltmeisterschaften liegen
Vorjahres-Weltmeisterin Yang Yang A (China) sowie
Junioren-Weltmeister Min Ryong (Südkorea) in in
Führung. Yang gewann die 1500 Meter vor Park Hye-Won und
Joo Min-Jin (beide Südkorea), während die Dresdnerin
Yvonne Kunze im Halbfinale nach Behinderung durch die
Niederländerin Anke Jannie Landman stürzte und ihre
gute Position einbüßte. Min verwies den Kanadier Eric
Bedard sowie Joo Min-Jin auf die weiteren Plätze. Komplette Ergebnisse hier.After first day of 2000 World Championships
the 99's champion Yang Yang A of China and the Junior
men's world champion Min Ryong are leading after the 1500
m final. Complete result here.
| Frauen Women.
Semi Finals, Heat 1: 1 Yang Yang (A) CHN
2:38.975; 2 Min-Jin Joo SKO 2:39.085; 3 Chunlu
WANG CHN 2:39.556 ; 4 Stephanie BOUVIER FRA
2:40.119; 5 Olga SOLOMATINA UKR 2:40.216; 6
Joanna Williams GBR 2:41.227 Heat 2: 1 Hye-Won Park SKO 2:44.975, 2 Evgenia RADANOVA BUL 2:45.186, 3 Yuka Kamino JPN 2:45.562 ; Julie Goskowicz USA 2:45.698; 5 Katia Zini ITA 2:46.249; 6 Margarita LARIONOVA EST 2:56.809 Heat 3: 1 Sang-Mi An SKO 2:35.297; 2 Annie PERREAULT CAN 2:35.475; 3 Amy PETERSON USA 2:35.510; 4 Isabelle CHAREST CAN 2:36.269; 5 Chikage TANAKA JPN 3:01.587; DQ Yang Yang (S) CHN Final: 1 Yang Yang (A) CHN 2:32.707; 2 Hye-Won Park SKO 2:32.829; 3 Min-Jin Joo SKO 2:33.175; 4 Evgenia RADANOVA BUL 2:33.200; 5 Sang-Mi An SKO 2:36.991; 6 Annie PERREAULT CAN 2:38.323 |
Männer
Men. Semi Finals, Heat 1: 1 Dong-Sung
KIM SKO 2:23.462; 2 Eric BEDARD CAN 2:23.512; 3
Daniel Weinstein USA 2:23.565; 4 Kai FENG CHN
2:23.646; 5 Simon VAN VOSSEL BEL 2:23.961; 6
Bruno LOSCOS FRA 2:24.511 Heat 2: 1 Satoru TERAO JPN 2:26.433; 2 JiaJun Li CHN 2:26.465; 3 Yulong AN CHN 2:26.528; 4 Takafumi Nishitani JPN 2:26.948; 5 Matthew JASPER GBR 2:27.232; 6 Nicky GOOCH GBR 3:11.496 Heat 3: 1 Francois-Louis Tremblay CAN 2:26.976; 2 Ryoung Min SKO 2:27.025; 3 Fabio CARTA ITA 2:27.191; 4 Apolo Anton OHNO USA 2:27.225; 5 Nicola FRANCESCHINA ITA 2:27.830; 6 Anton Tcheshukin RUS 2:28.837 Final: 1 Ryoung Min SKO 2:23.098; 2 Eric BEDARD CAN 2:23.200; 3 Satoru TERAO JPN 2:23.286; 4 Francois-Louis Tremblay CAN 2:23.421 ; 5 JiaJun Li CHN 2:26.922; 6 Dong-Sung KIM SKO 2:27.428 |
 |
Lake
Placid (USA) |
|
 Jewgenia RADANOWA
(BUL) gewinnt in Weltrekord
(43.873) vor Chunlu WANG (CHN) und Yang YANG A
(CHN). Schnellste Zeiten/top
times: 43.873 Jewgenia RADANOWA,
44.368 Chunlu WANG, 44,415 Jewgenia RADANOWA |
500 Meter |  Francois-Louis
TREMBLAY (CAN) gewinnt vor Rusty SMITH
(USA) und Yulong AN (CHN). Schnellste
Zeiten/top times:
42,189 Francois-Louis TREMBLAY, 42,198 Rusty
SMITH, 42,215 Jiajun LI |
 Yang YANG A (CHN)
gewinnt vor Jewgenia RADANOWA (BUL) und
Amy PETERSON (USA). Schnellste Zeiten/top
times: 1:34,713 Yang YANG A,
1:34.865 Annie PERREAULT (CAN), 1:35.361 Dandan
SUN (CHN) |
1000 Meter | Francois-Louis
TREMBLAY (CAN) gewinnt vor Yulong AN
(CHN) und JiaJun Li (CHN). Schnellste
Zeiten/top times: 1:28,718
Yulon AN, 1:28,831 Eric BEDARD (CAN), 1:28,921
Rusty Smith (USA) |
| China
mit Xiaoying LIU, Dandan SUN, Chunlu WANG und
Yang YANG A vor Kanada und Südkorea. Schnellste
Zeiten/top times:
4:19.184 CHN, 4:19.682 CAN, 4:20.891 SKO |
Staffeln | relay | Kanada
mit Eric BEDARD, Marc GAGNON, Jonathan GUILMETTE
und Francois-Louis TREMBLAY vor USA und Italien. Schnellste
Zeiten/top times:
6:59.446 CAN, 7:02.288 USA, 7:11.283 ITA |
Alle
Ergebnisse der Goodwill Games/Complete
results: Cyberscoreboard oder Goodwill-Homepage
Weltcup
1999/2000: Ergebnisblock/All results
bei Cyberscoreboard: die Endstände/final
classification und die
einzelnen Stationen/separate
races.
Stimmt irgend etwas nicht? Fehlt etwas? E-Mail.
Is there any mistake? Something to complete? eMail
| Welt des Shorttrack | |
World of Shorttrack |
| Überblick | WM-Archiv | 2000-01 | 1999-2000 | Alle Länder | Overview | WCh archives | 2000-01 | 1999-2000 | All nations |
Nach oben TOP | Startseite Home | Impressum Imprint | Kontakt eMail | Updated 19. Okt 03