Shorttracker-Steckbriefe		Shorttrack's Who's who
Verzeichnis		Index

Angegeben sind Vorname/Name, Nation und Geburtsjahr. Fettgedruckte Namen = Sportler aktiv; mager = Karriere beendet.
Given are Christian name/surname, affilation and year of birth. Fat names = active skater, thin = skater retired.

Männer Men

Frauen Women

Name ( = mit Bild/with pic) Nation born Thomas BAUER GER 1984 Robbert-Kees BOER NED 1981 Stephen BRADBURY AUS 1973 Benny BRUGGEMANS NED 1982 Maurizio CARNINO ITA 1977 Fabio CARTA ITA 1977 Eric FLAIM USA 1967 Nicolas John GOOCH GBR 1973 André HARTWIG GER 1983 Marek HAUPTMANN GER Guido HEGENER GER 1984 Jeroen HUISKAMP NED 1979 Cees JUFFERMANS NED 1979 KIM Dong-Sung SKO 1980 Takehiro KODERA JPN André KRAUSPE GER 1980 LI Jiajun CHN 1975 Sascha LAUBER SUI 1978 Christian LUKAS AUT 1983 MIN Ryong SKO 1982 Arian NACHBAR GER 1977 Apolo Anton OHNO USA 1982 Sebastian PRAUS GER 1980 Tobias RETSCHKE GER 1979 Nicola RODIGARI ITA 1981 Jeffrey SCHOLTEN CAN 1977 Hagen SCHÜNEMANN GER 1979 Rusty SMITH USA 1977 Satoru TERAO JPN 1975 Simon van VOSSEL BEL 1979 Daniel WEINSTEIN USA 1981

Name ( = mit Bild/with pic) Nation born Susanne BUSCH GER 1970 Marinella CANCLINI ITA 1974 Anne ECKNER GER 1979 Julie GOSKOWICZ USA 1980 Aika KLEIN GER 1982 Yvonne KUNZE GER 1978 PARK Hye-Rim SKO 1985 Amy PETERSON USA 1971 Christin PRIEBST GER 1983 Andrea PUPKE GER 1977 Jewgenia RADANOWA BUL 1977 Susanne RUDOLPH GER 1981 Silvia STEINER AUT 1975 Roja SUPANZ AUT 1975 Chikage TANAKA JPN 1973 Ikue TESHIGAWARA JPN 1978 Chunlu WANG CHN 1977 Katrin WEBER GER 1976 Veronika WINDISCH AUT 1982 Yang YANG A  CHN 1976 YANG Yang S CHN 1977 Katia ZINI ITA 1981

Zuarbeit für weitere Steckbriefe willkommen (besonders von den Sportlern selbst). Wenn ihr Bilder sendet, beachtet boitte, daß der urheber das Bild für diesen Zweck freigegeben hat. Urheberhinweis (mit E-Mail) ist möglich. Hinweis: Die Aktualisierung bereits angelegter Steckbriefe erfolgt zweimal jährlich, zum Jahreswechsel und im Sommer. Ausnahme: Gravierende Fehler werden so bald als möglich korrigiert. E-Mail.
Help for publishing further personalities is welcome (especially from skaters themselves). If you send a pic, please note, that the photographer should be agree to this. Copyright notice (with eMail) possible. But note: Updates of existing personal cards are twice a year only, at new year and in the summer (except: important mistakes shall be corrected as soon as possible). eMail

Stimmt irgend etwas nicht? Fehlt etwas? E-Mail. Is there any mistake? Something to complete? eMail

Shorttracker-Steckbriefe		Shorttrack's Who's who
Verzeichnis		Index

Nach oben TOP | Startseite Home | Impressum Imprint | Kontakt eMail | Updated 19. Okt 03