Szene von der EM 2000 in Bormio | A Bormio 2000 ECh impression
Balasz Knoch (HUN), Dave VERSTEEG (NED), Arian NACHBAR (GER)

Erster Tag | First Day

LOSCOS und RADANOWA triumpheren zum Auftakt - Titelverteidiger CARTA nicht für ITA-Team qualifiziert (nur in der Staffel) - siehe Ergebnisse.
Entree-victories for RADANOWA and LOSCOS - 2000 European Champion CARTA not qualified for ITA in Overall (relay only) - see Results.

RADANOWA souverän über 500 Meter - Männersieg an Maurizio CARNINO - Das Staffelfinale erreichen: ITA, BUL, NED, RUS (Frauen); GRB, NED, ITA, HUN (Männer). Verletzt: KUNZE (GER), ZASLAVSKY (ISR).
No problems for RADANOWA in 500 m - Men's winner: Maurizio CARNINO - In the relay's finals: ITA, BUL, NED, RUS (Frauen); GRB, NED, ITA, HUN (Männer). Injured: KUNZE (GER), ZASLAVSKY (ISR).

Mehrkampf: Jewgenia RADANOWA war unschlagbar. Sie gewann nicht nur alle vier Finals, sondern auch alle Vorläufe souverän. Staffel: Spannung bis zum Schluß, denn vor dem letzten Wechsel gingen die Niederlande noch einmal in Führung. Doch gegen Schlußläuferin RADANOWA war kein Kraut gewachsen. Mehrkampf: Hier war es entschieden spannender als bei den Damen. Am Ende entschieden die 3000 Meter. Bruno LOSCOS war aber ein verdienter Europameister. Staffel: Hier holte Italien, das seit 1997 zwölf von 16 EM-Titel gewonnen hatte, seinen einzigen aktuellen Sieg. Pech für Holland: Im Kampf um Bronze verpasste Cees JUFFERMANS den letzten Wechsel, so dass Dave VERSTEEG die Ungarn nicht mehr halten konnte.
Overall: Jewgenia RADANOWA was unbeatable. She won all the finals and all the heats too. Relay: Excitement till final lap: Before last change the Netehrlands went to the lead, but can't compare with Bulgaria's finisher RADANOWA. Overall: An undecided competiton tll the 3000 m superfinal. After all Bruno LOSCOS was a rightful champion. Relay: After Italy did win 12 of 16 ECh titels between 1997 and 2000 the relay team got the only 2001 title for Italy. Hard luck for the Netherlands: Cees JUFFERMANS missed the last change, and so Dave VERSTEEG had to go more than three rounds himself. In this way it was logically consistent that the fresh Hungarian final skater did beat him.

   Links  

Alle Teilnehmer All participants:  Skaters & Coaches Sportstätte Venue: De Uithof Arena. 
Die Gastgeberstadt Hosting town: Den Haag The Hague Offizielle EM-Seite Official ECh site: KNBV ECh Page. Ehrentafel Table Of Fame: Bisherige EM Prevois champs. 
EM 2000, Bormio: Organizer's page. Live results on Web: Cyberscoreboard.  

Länder und Sportler
Countries & skaters

Alle Teilnehmer | All skaters

Alle Teilnehmer | All skaters