Neuigkeiten aus der Welt des Shorttrack | Shorttrack news worldwide +++ packstyle.de

Hast Du Infos, die hier stehen sollten? E-Mail | Willst Du regelmäßig Shorttrack-Infos per E-Mail? Mehr hier!
Do you know a piece of news important for packstyle.de? eMail | Free Shorttrack news by eMail - click here!

Jan	Feb	Mar	Apr	May Jun	2000	Jul Aug	Sep	Oct	Nov	Dec
Jan	Feb	Mar	Apr	May Jun	2001	Jul Aug	Sep	Oct	Nov	Dec
Jan	Feb	Mar	Apr	May Jun	2002

2001, 29-30 Dec; Tokio (JPN) All Japan Championships & Olympic Trials

Named for Olympics: Satoru TERAO, Naoya TAMURA, Takafumi NISHITANI, Takehiro KODERA, Yugo SHINOHARA, Hayato SUEYOSHI. Distance winners, 1500 m: Terao 2:31.098 (TT: 2:27,339 Kozuya WADA), 500 m: Tamura 43.846, 1000 m: Terao 1:34.802, 3000 m: Terao 5:48.036.

Named for Olympics: Chikage TANAKA, Yuka KAMINO, Ikue TESHIGAWARA, Atsuko TAKADA, Nobuko YAMADA, Mika OZAWA. Distance winners, 1500 m: Tanaka 2:41.740, 500 m: Tanaka 46.413, 1000 m: Tanaka 1:37.937, 3000 m: Tanaka 5:52.042.

Remark: Nishitani has broken his leg. Source: Kenji Takai via Johan Bennink (Thanks!). More results

2001, 20-22 Dec; Salt Lake City (USA): US Olympic Trials 2/2 (1/2 see here)

444 m time trial: 1. Apolo Anton OHNO 37.568; 2. Rusty SMITH 37.834; 3. JP KEPKA 38.020. 1500 m: 1. OHNO 2:15.536 (=TT); 2. Ron BIONDO 2:15.765; 3. SMITH 2:15.894. 500 m: 1. OHNO 41.628 (=TT & US Rec); 2. KEPKA 41.661; 3. SMITH 41.696. 1000 m: 1. Shani DAVIS.1:28.755; SMITH 1:28.827; 3. OHNO 1:29.014. TT: 1:28.539 SMITH (semi)
Final Standing: 1. Apolo OHNO 7286 points; 2. Rusty SMITH 4181; 3. Ron BIONDO 2103; 4. J.P. KEPKA 1623; 5. Daniel WEINSTEIN 1618; 6. Shani DAVIS 1354 (1st till 6th named for the Olympic team); 7. Tommy O'HARE 1110; 8. Mike KOOREMAN 550; 9. Misi TOTH 213; 10. Derek GRAY 166.

444 m time trial: 1. Amy PETERSON 41.093; 2. Erin PORTER 41.510; 3. Brigid Farrell 41.543. 1500 m: 1. PORTER 2:27.247; 2. Julie GOSKOWICZ 2:27.333; 3. Penelope LANG 2:27.434. TT: 2:23.585 PETERSON (C final). 500 m: 1. PETERSON 45.695 (=TT); 2. Caroline HALLISEY 45.730; 3. Mary GRIGLAK 46.503. 1000 m: 1. Caroline HALLISEY 1:33.456 (=TT); 2. GOSKOWICZ 1:33.560; PETERSON 1:33.632.
Final Standing: 1. Amy PETERSON 3891.5 points; 2. Caroline HALLISEY 3529; 3. Erin PORTER 3221.5; 4. Julie GOSKOWICZ 3058; 5. Allison BAVER 1529.5; 6. Mary GRIGLAK 1116 (1st till 6th named for the Olympic team); 7. Brigid FARRELL 841; 8. Penelope LANG 836; 9. Sarah LANG 629; 10. Tracy NORTHUP 511.

4th day's results | 5th day's results | 6th day's results

Anmerkungen: DAVIS ist der erste Schwarze im US-Eisschnellaufteam. Vornominiert für die olympischen Einzelstrecken sind OHNO und SMITH (jeder alle Strecken, Ersatz: BIONDO) sowie PETERSON (alle Strecken), HALLISEY (500, 1000) und PORTER (1500). Remarks: DAVIS is the fist Black in the US Skating sqaud. Named for the Olympic individual events are OHNO and SMITH (all distances; subtitute: BIONDO), PETERSON (all distances), HALLISEY (500, 1000) and PORTER (1500).

2001, Dec. Nominiert für die olympischen Winterspiele | Named for the Olympics: Arian NACHBAR, Aika KLEIN, Ulrike LEHMANN, Yvonne KUNZE, Christin PRIEBST, Susanne RUDOLPH.

2001, 1-2 Dec; Malmoe (SWE): Malmoe Open & National Series 2/3

Mixed Senior+Junior A+B; unofficial Overall: 1. Martin JOHANSSON (SWE) 123; 2. Gisle TVERLAND (NOR) 97; 3. Helen HADDERS (SWE) 52; 4. Mikael MESSING (SWE) 24; 5. Robert HEIN (GER) 11; 6. Ranja EZZI (SWE) 8. Top times, 1500 m: 2:33.513 TVERLND; 500 m: 44.378 JOHANSSON; 1000 m: 1:38.290 TVERLAND. More results

2001, 15-16 Dec; Oberstdorf (GER); Bundesliga Nationa Series 2/4

Overall, Men & Jun A: 1. Marek HAUPTMANN (GER) 68; 2. Rene WERNER (GER) 55; 3. Sascha LAUBER (SUI) 55. Junior B: Sascha HOFMANN (Rostock) 102. Top times - 500 m: 44,41 Thomas BAUER (GER); 1000 m: 1:30,71 HOFMANN; 1500 m: 2:19,67 HAUPTMANN.

Overall, Women & Jun A: 1. Romy FÖRSTER (GER) 102; 2. Kristina KOBLER (AUT) AUT 63; 3. Jana SICKERT (GER) 29. Junior B: 1. Anne-Katrin ZILLER (GER) 68, Top times - 500 m: 48,53 FÖRSTER; 1000 m: 1:45,94 Tina GRASSOW (GER); 1500 m: 2.55,58 FÖRSTER.

Alle Platzierungen Full rankings | Wichtigste Ergebnisse und Zeiten Main results and times | Offizielle Wettkampseite Event page

2001, 14-16 Dec; Amsterdam (NED): ISU World Cup 5/5

1500 m: 1. KIM Dong-Sung (SKO) 2:20,764; 2. Fabio CARTA (ITA) 2:20,844; 3. Éric BÉDARD (CAN) 2:21,019. TT: 2:18,164 CARTA (heats). WC final ranking: 1. KIM 100 p.; 2. LEE Seung-Jae (Südkorea) 91; 3. Li JiaJun (CHN) 87.
500 m: 1. BÉDARD 46.357; 2. LI 52.352; DQ: Mathieu TURCOTTE (CAN) & KIM. TT: 42.197 TURCOTTE (semi). WC final ranking: 1. LI 95; 2. KIM 95; 3. Takafumi NISHITANI (JPN) 90.
1000 m: 1. Naoya TAMURA (JAP) 1:32,454; 2. LEE 1:43,618; DQ: LI & MIN Ryoung (SKO). WC final standing: 1. KIM 98; 2. MIN 92; 3. LEE 92.
3000 m: 1. Nicola RODIGARI (ITA) 5:39.740; 2. LEE 5:39.759; 3. KIM 5:48.363.
Overall: 1. BÉDARD 49 p.; 2. KIM 47; 3. LEE 42. WC final standing: 1. KIM 99; 2. LEE 90; 3. LI 86.
Relay: 1. SKO 7:02.355; 2. ITA 7:03.351; 3. CHN 7:05.589. WC final standing: 1. SKO 98; 2. CHN 97; 3. JPN 90.

1500 m: 1. YANG Yang A (CHN) 2:29,691; 2. CHOI Eun-Kyung (SKO) 2:29,768; 3. Jewgenia RADANOWA (BUL) 2:31,032. TT: 2:27,925 RADANOWA (heats). WC final ranking: 1. YANG A (China) 98 p.; 2. RADANOWA 90; 3. JOO Min-Jin (SKO) 89.
500 m: 1. YANG Yang S (CHN) 45.395; 2. YANG A 45.582; 3. WANG Chunlu (CHN) 45.621. TT: 45.070 YANG A semi. WC final ranking: 1. YANG S 96; 2. YANG A 95; 3. RADANOWA 90.
1000 m: 1. YANG S 1:38,046; 2. YANG A 1:38,109; 3. CHOI 1:38,243. WC final ranking: 1. YANG A 96; 2. YANG S 86; 3. SUN Dandan (CHN) 85.
3000 m: 1. PARK Hye-Won (SKO) 5:39.053; 2. YANG A 5:55.081; 3. CHOI 5:55.151.
Overall: 1. YANG A 97; 2. YANG S 71; 3. CHOI 47. WC final ranking: 1. YANG A 99; 2. RADANOWA 88; 3. YANG S 87.
Relay: 1. CHN 4:19.938; 2. SKO 4:20.163; 3. CAN 4:20.436. WC final ranking: 1. SKO 98; 2. JPN 93; 3. CHN 92.

Remarks:

Fast results by Cyberscoreboard | Weltcup auf einen Blick WC at a glance | Current rankings

2001, 14-16 Dec; Salt Lake City (USA): US Olympic Trials 1/2

1000 m time trial: 1. Apolo Anton OHNO (Seattle) 1:24.196; 2. Ron BIONDO (Broadview Heights, Oh.) 1:26.925; 3. Rusty SMITH (Sunset Beach, Ca.) 1:27.540. 500 m: 1. OHNO 43.127; 2. SMITH 44.339; 3. BIONDO 48.485. TT: 41,981 J. P. KEPKA (St. Louis) B final. 1500 m: 1. OHNO 2:13.728 (US Record). 2, SMITH 2:13.893. 3. Tommy O'HARE (St. Louis) 2:14.696. 1000 m: 1. OHNO 1:27,646; 2. SMITH 1:27,825; 3. Daniel WEINSTEIN (Brookline, Ma.) 1:27,976.
Standing: 1. OHNO 3948; 2. SMITH 2207; 3. BIONDO 1254; 4. WEINSTEIN 1076; 5. O'HARE 589; 6. KEPKA 348.

1000 m time trial: 1. Allison BAVER (Sinking Spring, Pen.) 1:32.665; 2. Julie GOSKOWICZ (Colorado Springs, Col.) 1:34.245; 3. Erin PORTER (Saratoga Springs, NY) 1:34.533. 500 m: 1. Caroline HALLISEY (Natick, Ma.) 45.881 (=TT); 2. Mary GRIGLAK (Berea, Oh.) 46.400; 3. Amy PETERSON (Maplewood. Minn.) 46.962. 1500 m: 1. PETERSON 2:23.012 (TT & US Record). 2, HALLISEY 2:23.292. 3. Penelope LANG (Lincoln, Ma.) 2:35.926. 1000 m: 1. GOSKOWICZ 1:33.407; 2. PORTER 1:33.482; 3. Sarah LANG (Lincoln, Ma.) 1:33.537 (PETERSON finished first, but DQ.).
Standing: 1. HALLISEY 1830 p.; 2. GOSKOWICZ 1775; 3. PETERSON 1535.5; 4. BAVER 1365.5; 4.PORTER 1158.5; 6. GRIGLAK 646.

Anmerkungen: Caroline HALLISEY hat sich bei einem Sturz nach einem Zusammenstoß mit Sarah LANG verletzt. Sie konnte aber bereits am Abend das Krankenhaus verlassen. Siehe auch Foto-Links. Remarks: Caroline HALLISEY, the women's points leader going into sunday's 1000 m had to be stretchered out of the venue after a nasty collision with Sarah LANG in a semifinal heat. According to the Associated Press, "she was trying to pass Lang when they clipped skates. Hallisey tumbled over Lang and slammed into the padded wall encircling the Olympic Oval course." Hospital spokesman Jess Gomez said Hallisey was in stable condition, and that she would undergo further evaluation. Gomez did not know the extent of her injuries. --- Later news: US Speedskating release indicates Hallisey was released from the hospital sunday afternoon.--- See image links.

1st day's results | 2nd day's results | 3rd day's results

2001, 9 Dec; Leuwaarden (NED); Dutch National Series 2/6

1500 m: 1. Jeroen HUISKAMP 2:28.227; 2. Maarten VISSER 2:28.374; 3. Robbert Kees BOER 2:28.486. TT: 2:28.154 Niels KERSTHOLD (heats).
1500 m: 1. Daniëlle MOLENDIJK 2:38.790 (=TT); 2. Mariëlle LOOTSMA 2:39.100; 3. Liesbeth Mau-ASAM 2:39.580.

Mehr Ergebnisse und Bundesligastand | More results und series standing: KNSB site

2001, 7-9 Dec; Sofia (BUL): ISU World Cup 4/5

1500 m: 1. KIM Dong-Sung (SKO) 2:26.465; 2. Fabio CARTA (ITA) 2:33.001; 3. Nicola FRANCESCHINA (ITA) 2:33.124; 4. Jonathan GUILMETTE (CAN) 2:33.240; 5. LEE Seung-Jae (SKO) 2:35.380; 6. MIN Ryoung (SKO) 2:37.110; 7. LI JiaJun (CHN) 2:44.849. TT: 2:20.899 GUILMETTE (heat). --- this semi times are cancelled: FRANCESCHINA 2:13.376 (would be WR); MIN 2:13.446 (would be Asian Rec).
500 m: 1. KIM 42.053 (=TT); 2. Mathieu TURCOTTE (CAN) 42.154; 3. François-Louis TREMBLAY (CAN) 42.233; 4. CARTA 42.295.
1000 m: 1. KIM 1:31.118; 2. MIN 1:31.140; 3. LEE 1:31.184; 4. Jean-François MONETTE (CAN) 1:31.542. TT: 1:28.262 MONETTE (semi).
3000 m: 1. LEE 4:53.216; 2. KIM 4:53.302; 3. CARTA 4:53.651; 4. TREMBLAY 4:53.661; 5. MIN 4:54.965 (dq: LI).
Overall: 1. KIM 123; 2. LEE 52; 3. CARTA 42; 4. MIN 29; 5. TREMBLAY 21; 6. LI 20; 7. FENG Kai (CHN) (83); 8. AN Yulong (CHN) (159); 9. Cees JUFFERMANS (NED) (157); 10. Wim de DEYNE (BEL) (123).

1500 m: 1. 1 YANG Yang A (CHN) 2:29.649 (=TT); 2. PARK Hye-Won (SKO) 2:29.737; 3. JOO Min-Jin (SKO) 2:30.114; 4. Joanna WILLIAMS (GBR) 2:30.139; 5. YANG Yang S (CHN) 2:33.314; 6. SUN Dandan (CHN) 2:35.898.
500 m: 1. YANG A 45.217; 2. YANG S 45.243; 3. WANG Chunlu (CHN) 45.320; 4. Marta CAPURSO (ITA) 45.679. TT: 44.752 YANG A (semi).
1000 m: 1. CHOI Eun-Kyung (SKO) 1:36.384; 2. YANG A 1:36.539; 3. PARK H.-W. 1:36.860; 4. Alanna KRAUS (CAN) 1:36.997; 5. SUN 1:37.072. TT: 1:34.200 JOO (quarter). Note: 1:26.101 of KRAUS in heat 3 are invalidated.
3000 m: 1. CHOI; 2. YANG S; 3. WILLIAMS; 4. JOO; 5. KRAUS (times are cancelled - dq: CAPURSO, YANG A).
Overall: 1. YANG A 89; 2. CHOI 68; 3. YANG S 47; 4. WILLIAMS 21; 5. JOO 21; 6. KRAUS 13; 7. CAPURSO 8; 8. Sarah LINDSAY (GBR) (105); 9. Nina JEWTEJEWA (RUS) ( 84); 10. Yvonne KUNZE (GER) (81).

Remarks: USA & JPN did not participate; Jewgenia RADANOWA (BUL) absent (because of a face cut injury this week). Fakten Kommentar zur Annulierung von Zeiten | Facts and Comment regarding cancelling some heats times.

Fast results by Cyberscoreboard | Weltcup auf einen Blick WC at a glance | Current rankings

Photos by Reuters: KIM, TURCOTTE |

2001, 30 Nov-02 Dec; St. Petersburg (RUS): St. Petersburg Open

Overall: 1. Wladimir GRIGORIEW (UKR) 81; 2. Jaroslaw KARPUCHIN (RUS) 76M 3. Oleg GLEBOW (RUS) 55. Remarkable results: 500 m 42.042 Igor OSEROV (RUS/NR); 42.474 Jewgenij JAKOWLEW (UKR/NR); 3000 m 5:06.697 KARPUCHIN . More results

Overall: 1. Nina JEWTEJEWA (RUS) 102; 2. Tatjana BORODULINA (RUS) 76; 3. Natalja DMITRIEWA (RUS) 60. More results

2001, 1-2 Dec; Budapest (HUN): Chrismas Cup & Cadet European

Men's Overall: 1. Michele PONTI (ITA) 136; 2. Alessandro ORTALLI (ITA) 71; 3.Balázs KÖVÉR (HUN) 34; 4. Ádám KOVÁCS (HUN) 26; 5. Christian LUKAS (AUT) 21; 6. Krisztián SZABÓ (HUN) 2. Juniors B: 1. Denis BELLOTTI (ITA) 136; 2.Samuel BRACCHI (ITA) 60; 3.Péter DARÁZS (HUN) 42. Top times, 500 m: 0.45.239 by Denis BELOTTI (ITA) junior B final; 1000 m: 1.36.343 by Yuri CONFORTOLA (ITA) junior B semi; 1500 m: 2.24.051 by Michele PONTI (ITA) in senior final.

Women's Overall: 1. Greta GALLI (ITA) 225 (double overall); 2. 2.Polona PEUNIK (CRO) 160; 3. Fiona van VOLLENSTEE (RSA) 91; 5. Kolar ANDA (CRO) 56; 5. Jvita KRUMINA (LAT) 35. Juniors B: 1. Cecilia MAFFEI (ITA) 102; 2. Szandra LAJTOS (HUN) 84; 3. Kinga I. KOVÁCS (ROM) 47. Top times, 500 m: 0.48.885 by Cecilia MAFFEI (ITA) junior B final; 1000 m: 1.48.590 by MAFFEI junior B final; 1500 m: 2.37.486 by MAFFEI junior B semi.

More results: HUN ST site ; Thanks to KATONA Andrea

2001, 20 Nov-02 Dec; Dresden (GER): International Olympic Day

1500 m: 1. Sebastian PRAUS (Mainz, GER) 2:32,38; 2. Arian NACHBAR (Rostock, GER) 2:32,61; 3. Frazer WRIGHT (GBR) 2:33,27. Juniors: 1. Andre HARTWIG (Rostock, GER) 2:30,23: 2. Paul STANLEY (GBR) 2:30,43; 3. Thomas BAUER (München, GER) 2:30,54. TT: 2:25,06 Matt LINDSAY (GBR).
500 m: 1. NACHBAR 43,96 (TT); 2. Rene WERNER (Dresden, GER) 45,45; 3. Sascha LAUBER (SUI) 45,54. Juniors: 1. HARTWIG 44,70; 2. STANLEY 45,06; 3. BAUER 45,15.
1000 m: 1. NACHBAR 1:32,67 (TT); 2. PRAUS 1:32,85; 3. WRIGHT 1:33,33. Juniors: 1. HARTWIG, 2. BAUER, 3. STANLEY [no times].

1500 m: 1. Susanne RUDOLPH (Grafing, GER) 2:44,20; 2. Ulrike LEHMANN (Rostock, GER) 2:44,39; 3. Zuzana SVITILOVA (CZE) 2:46,44. Juniors: 1. Aika KLEIN (Rostock, GER) 2:41,45; 2. Christin PRIEBST (Dresden, GER) 2:41,53; 3. Katerina NOVOTNA (CZE) 2:42,56. TT: 2:40,28 Annekatrin ZILLER (Dresden, GER/juniors).
500 m: 1. RUDOLPH 48,53; 2. SVITILOVA 48,59; 3. LEHMANN 48,70. Juniors: 1. KLEIN 48,87; 2. Magdalena GASIOR (POL) 49,77; 3. NOVOTNA 54,36 (f). TT: 47,91 LEHMANN (semi).
1000 m: 1. LEHMANN 1:41,26 (TT); 2. RUDOLPH 1;41,29; 3. Lisbeth MAU-ASSAM (NED) 1:41,44. Juniors: 1. PRIEBST, 2. Laura van VELZEN (NED), 3. Lucie SVITILOVA (CZE).

Details 1500 m; Details 500 m; Details 1000 m

dpa | DNN (GER) | Schaffhauser N (SUI)